-
1 коммерческое предприятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > коммерческое предприятие
-
2 торговая компания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговая компания
-
3 торговая корпорация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговая корпорация
-
4 торговое общество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговое общество
-
5 торговый дом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый дом
-
6 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
-
7 торговый
[torgóvyj] agg.1.commerciale, di commercio; mercantile2.◆ -
8 торговое предприятие
adj1) econ. azienda commerciale (главным образом государственное), azienda mercantile, impresa commerciale2) fin. azienda commerciale, societa commerciale, casa mercantile, impresa mercantile -
9 торговое товарищество
associazione commerciale, ( занимающееся коммерческой деятельностью) società commercialeРусско-итальянский юридический словарь > торговое товарищество
-
10 торговая компания
adjecon. impresa commerciale, compagnia di trading, compagnia mercantile, impresa distributrice, societa commerciale -
11 торговая компания
compagnia mercantile, società commerciale -
12 ТД
сокр. от торговый дом -
13 корпорация, занятая в производстве или торговле
necon. societa commercialeUniversale dizionario russo-italiano > корпорация, занятая в производстве или торговле
-
14 торговое объединение
adjgener. societa commerciale -
15 фирма
ditta ж., casa ж., impresa, società ж.торговая фирма — ditta [casa] commerciale
* * *I ф`ирмаж.1) ditta, casa commerciale ( торговая)2) перен. разг. ( предлог) etichetta, insegnaII фирм`апод фирмой (+ Р) — sotto <l'insegna / il manto> di...
жарг.abito firmato / griffato* * *n1) gener. intrapresa, firma, ditta, maison (мн. maisons или неизменяемо.Особенно относящаяся к моде. Напр. la maison Dior.), ragione sociale2) econ. impresa, societa, azienda, casa, compagnia, piccola impresa3) fin. unita aziendale, entita aziendale (как экономическая единица) -
16 компания
1) ( группа лиц) compagnia ж.составить компанию — far [tener] compagnia
••2) ( фирма) società ж., compagnia ж., ditta ж.* * *ж.1) ( группа лиц) compagniaтёплая / честная / весёлая компа́ния — un'allegra brigata / compagnia / ganga
водить компа́нию — vedersi spesso con qd; essere amiconi
в компа́нии с кем-л. — in compagnia di qd
за компа́нию, для компа́нии — per tener / far compagnia; per solidarietà
2) эк. ( объединение) compagnia, societàакционерная компа́ния — società per azioni
* * *n1) gener. camerata, brigata, combriccola, comitiva, compagnia, mazzo2) econ. azienda, azienda sociale, ditta, impresa commerciale, societa, societa in partecipazione3) fin. associazione in partecipazione, casa, impresa, unita aziendale, entita aziendale (как экономическая единица)4) busin. realtà (*X e' stata inserita tra le migliori 30 aziende con buone pratiche di responsabilità sociale, insieme ad alcune delle più grandi realtà industriali italiane) -
17 бесприбыльное предприятие
adjfin. ente non commerciale, impresa non commerciale, azienda d'erogazione, ente morale, ente non avente scopo di lucro, ente senza fini di lucro, societa non commerciale, societa senza scopo di lucroUniversale dizionario russo-italiano > бесприбыльное предприятие
-
18 некоммерческое предприятие
adjfin. ente non commerciale, impresa non commerciale, azienda d'erogazione, societa non commerciale, societa senza scopo di lucroUniversale dizionario russo-italiano > некоммерческое предприятие
-
19 фирма
[fírma] f.1) ditta, società, casa, impresa2) (colloq.) insegna, etichetta3) (colloq.) pretesto (m.)под фирмой + gen.:
-
20 коммерческая кредитная компания
adjfin. societa di credito commerciale, societa finanziariaUniversale dizionario russo-italiano > коммерческая кредитная компания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Società Idroelettrica Piemontese — Société hydroélectrique piémontaise La Société hydroélectrique piémontaise (italien: Società Idroelettrica Piemontese, SIP) était une firme italienne active de 1918 à 1964. Initialement présente dans le secteur de l électricité, elle a ensuite… … Wikipédia en Français
società — s. f. 1. collettività, comunità, gruppo, consorzio umano, consorzio civile, umanità □ compagnia CONTR. individuo □ isolamento, solitudine 2. (sportiva, musicale, ecc.) associazione, compagnia, confraternita, congrega, congregazione, circolo, club … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
credito commerciale — Eng. trade credit Tipo di finanziamento a breve termine del capitale circolante di una società. Tale credito viene ottenuto dall impresa sui fornitori, i quali potranno essere pagati dopo un periodo di tempo variabile, durante il quale l… … Glossario di economia e finanza
Pietro Fenoglio — La Fleur Pietro Fenoglio (* 1865 in Turin; † 22. August 1927 in Corio) war ein italienischer Architekt des Jugendstils. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
compagnia — com·pa·gnì·a s.f. 1. FO lo stare insieme, spec. per divertirsi: mi piace la compagnia; gruppo di persone amiche: è uscita con la compagnia Sinonimi: 1banda, brigata, combriccola, comitiva, 1cricca. 2. LE convivenza: ed ordinata in pria | l umana… … Dizionario italiano
accomandita — ac·co·màn·di·ta s.f. TS dir. forma di società commerciale caratterizzata dalla partecipazione di soci con responsabilità diverse: società in accomandita | la società stessa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: der. di accomandare con ita f … Dizionario italiano
sociale — [dal lat. socialis, der. di socius socio ]. ■ agg. 1. a. [che è incline alla vita associata, che vive in società e sim.: l uomo è un animale s. ] ▶◀ socievole. ◀▶ asociale. b. [di vita e sim., che si svolge insieme ad altri individui]… … Enciclopedia Italiana
Bernardino Nogara — (June 17, 1870 mdash; November 15, 1958) was the financial advisor to the Vatican between 1929 and 1954, appointed by Pope Pius XI and retained by Pope Pius XII. He is considered by many to be the father of the modern wealth of the Roman Catholic … Wikipedia
accomandita — {{hw}}{{accomandita}}{{/hw}}s. f. (dir.) Forma di società commerciale caratterizzata dalla diversa responsabilità, verso i terzi, dei soci che vi partecipano: società in –a … Enciclopedia di italiano
casa — / kasa/ s.f. [lat. casa, propr. casa rustica ]. 1. (archit.) [costruzione eretta per scopi abitativi: c. di città ; c. di campagna ] ▶◀ abitazione, alloggio, casamento, caseggiato, condominio, edificio, fabbricato, palazzina, palazzo, [spec.… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana